中新社北京分社正文

二外志愿者机场志愿服务达2703小时

2020年03月24日 09:55 来源:中国利博国际备用网址网

  昨天,在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作利博国际备用网址发布会上,北京第二外国语学院党委书记顾晓园介绍,截至3月23日,二外志愿服务队已在首都机场T3航站楼D区和新国展集散点累计服务时长2703小时,共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供多语种翻译。

  顾晓园介绍,接到任务后,学校不到2小时就组成了包括英语、日语、韩语3个语种的志愿者服务队,前往首都机场T3航站楼D区和新国展集散点现场服务。志愿者服务队由3名带队教师和30名学生组成。学生中,男生10人,女生20人,平均年龄21岁。他们主要为外籍旅客提供多语种翻译服务,同时配合完成物资发放、数据统计和文案处理等工作,平均日工作时长10小时。截至3月23日,二外志愿服务队累计服务时长2703小时,共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供了多语种翻译。

  同时,二外还与12345市民服务热线外语服务部门对接,迅速组建了一支由27名中青年教师参与的抗疫语言服务工作团队,其中涵盖20个语种。如有外籍人士拨打12345热线,咨询北京防疫措施,来电将立即转接至二外团队,由二外志愿者在线翻译。志愿者们还用20种语言录制了两版《防疫小贴士》微视频,在机场、酒店、涉外商业楼宇播放。二外全球舆情与受众研究基地还组建起一支71人的多语种编译工作团队,积极关注、及时了解、快速翻译国外媒体、智库对我国抗击疫情的“声音”。

  目前,北二外共有670名各国留学生,疫情期间,有113名留学生留在中国,其中91名住在校内,来自56个国家。学校全力做好学生学习生活需求保障,为他们统一配发疫情防控物资。

  该校目前仍在国外留学的中国学生有775名,分布在43个国家。学校“点对点,一对一”联系提醒,每天与他们保持联系,同时积极与国外合作高校联系,协调学生在疫情期间的学习安排。(来源:北京日报 记者:孙乐琪)

编辑:刘文曦
  • 两部门:克服疫情影响 千方百计防...
  • 经济战“疫”录:“报复性消费”似...
  • 去年末中国金融业机构总资产318...
  • 纽交所23日起暂时关闭纽约股票交...
  • 各行各业积极恢复生产生活秩序
  • 菜篮子“轻”了!被抑制的消费需求...
  • 我国积极稳步推进重大工程项目建设
  • 新华时评:“新基建”重在抓好新机...
  • 韩国“N号房”事件引震怒 韩媒起...
  • 现金吃紧,波音暂停派发股息!全球...

中国利博国际备用网址社北京分社版权所有::刊用本网站稿件,务经书面授权
主办单位:中国利博国际备用网址社北京分社 地址:北京市西城区百万庄南街12号 邮编:100037
信箱: beijing@chinanews.com.cn  技术支持:中国利博国际备用网址社网络中心